«Juge, reprit la noble Saraboul, en croisant ses bras sur sa poitrine, la justice restera-t-elle désarmée entre vos mains? … Ne sommes-nous pas des sujets du Sultan, qui ont droit à sa protection? … Une femme de ma sorte aurait été victime d'un pareil attentat, et les coupables, qui n'ont pu s'enfuir, échapperaient au châtiment?
—Elle est vraiment superbe, cette Kurde! fit très justement observer le seigneur Kéraban.
—Superbe … mais effrayante! répondit Van Mitten.
—Que décidez-vous, juge? demanda le seigneur Yanar.
—Qu'on apporte des flambeaux, des torches! s'écria la noble Saraboul! … Alors je verrai … je chercherai … je reconnaîtrai peut-être les malfaiteurs qui ont osé….
—C'est inutile, répondit le juge. Je me charge, moi, de découvrir le ou les coupables!
—Sans lumière?….
—Sans lumière»
Et, sur cette réponse, le juge fit un signe à son greffier, qui sortit par la porte du fond, après avoir fait un geste affirmatif.
Pendant ce temps, le Hollandais ne pouvait s'empêcher de dire tout bas à son ami Kéraban: