Manoel essayait en vain de calmer Benito dont la tête était en feu. Coûte que coûte, il lui fallait Torrès!
Le hasard allait le servir, et ce fut Fragoso qui fut enfin mis sur la véritable piste.
Dans une auberge de la rue de Dieu-le-Saint-Esprit, au signalement qu'il donna de l'aventurier, on lui répondit que l'individu en question était descendu la veille dans la loja.
«A-t-il couché dans l'auberge? demanda Fragoso.
—Oui, répondit l'aubergiste.
—Est-il là en ce moment?
—Non, il est sorti.
—Mais a-t-il réglé son compte comme un homme qui se dispose à partir?
—En aucune façon; il a quitté sa chambre depuis une heure, et il rentrera sans doute pour le souper.
—Savez-vous quel chemin il a pris en sortant?