Un instant de silence suivit. Les deux interlocuteurs réfléchissaient.
—Il est seul dans la barque? demanda le plus âgé.
—Tout seul.
—Et c'est bien la barque d'Ilia Brusch?
—Pas d'erreur possible. Le nom est inscrit sur la banderolle.
—C'est à n'y rien comprendre.
Après un nouveau silence, ce fut le plus jeune qui reprit:
—Ce serait donc lui qui fait ce voyage à grand orchestre sous le nom d'Ilia Brusch?
—Dans quel but?
Le personnage à la barbe blonde haussa les épaules.