—Non, quand même vous me payeriez deux cents dollars!
—Je vous en offre deux mille (10,000 fr.).
—Par personne?
—Par personne.
—Et vous êtes quatre?
—Quatre.»
Le capitaine Speedy commença à se gratter le front, comme s'il eût voulu en arracher l'épiderme. Huit mille dollars à gagner, sans modifier son voyage, cela valait bien la peine qu'il mît de côté son antipathie prononcée pour toute espèce de passager. Des passagers à deux mille dollars, d'ailleurs, ce ne sont plus des passagers, c'est de la marchandise précieuse.
Pirate! s'écria Andrew Speedy. (Page [198].)
