—Ah! Chère Helena, vous avez réussi!
—Je l’espère, Edward.
—Avez-vous fait quelque promesse que je doive ratifier?
—Une seule, mon ami, c’est que vous emploierez tout votre crédit à adoucir le sort réservé à ce malheureux.
—Bien, ma chère Helena. Qu’Ayrton vienne à l’instant.»
Lady Helena se retira dans sa chambre, accompagnée de Mary Grant, et le quartier-maître fut conduit au carré, où l’attendait lord Glenarvan.
Chapitre XIX Une transaction
Dès que le quartier-maître se trouva en présence du lord, ses gardiens se retirèrent.
«Vous avez désiré me parler, Ayrton? dit Glenarvan.
—Oui, mylord, répondit le quartier-maître.