—Madame, et ma mission?
—Je vous préviens que nous passerons par le détroit de Magellan, reprit Glenarvan.
—Mylord, vous êtes un tentateur.
—J’ajoute que nous visiterons le Port-Famine!
—Le Port-Famine, s’écria le français, assailli de toutes parts, ce port célèbre dans les fastes géographiques!
—Considérez aussi, Monsieur Paganel, reprit lady Helena, que, dans cette entreprise, vous aurez le droit d’associer le nom de la France à celui de l’Écosse.
—Oui, sans doute!
—Un géographe peut servir utilement notre expédition, et quoi de plus beau que de mettre la science au service de l’humanité?
—Voilà qui est bien dit, madame!
—Croyez-moi. Laissez faire le hasard, ou plutôt la providence.
Imitez-nous. Elle nous a envoyé ce document, nous sommes partis.
Elle vous jette à bord du Duncan, ne le quittez plus.