«Bien… monsieur… très bien! répondit William J. Bidulph. Mais, avant de signer la police, il y a une formalité à remplir.
— Laquelle?
— Vous devez recevoir la visite du médecin de la Compagnie.
— A quel propos cette visite?
— Afin de constater si vous êtes solidement constitué, si vous n'avez aucune maladie organique qui soit de nature à abréger votre vie, si vous nous donnez des garanties de longue existence.
— A quoi bon! puisque j'assure même le duel et le suicide, fit observer Kin-Fo.
— Eh! mon cher monsieur, répondit William J. Bidulph, toujours souriant, une maladie dont vous auriez le germe, et qui vous emporterait dans quelques mois, nous coûterait bel et bien deux cent mille dollars!
— Mon suicide vous les coûterait aussi, je suppose!
— Cher monsieur, répondit le gracieux agent principal, en prenant la main de Kin-Fo qu'il tapota doucement, j'ai déjà eu l'honneur de vous dire que beaucoup de nos clients assurent le suicide, mais qu'ils ne se suicident jamais. D'ailleurs, il ne nous est pas défendu de les faire surveiller… Oh! avec la plus grande discrétion!
— Ah! fit Kin-Fo.