— Non, répondit Harbert, ce n'est qu'un ruisseau, et nous saurons bien le passer à la nage.
— À quoi bon, répondit Cyrus Smith. Il est évident que ce creek court à la mer. Restons sur sa rive gauche, suivons sa berge, et je serai bien étonné s'il ne nous mène pas très promptement à la côte. En route!
— Un instant, dit le reporter. Et le nom de ce creek, mes amis? Ne laissons pas notre géographie incomplète.
— Juste! dit Pencroff.
— Nomme-le, mon enfant, dit l'ingénieur en s'adressant au jeune garçon.
— Ne vaut-il pas mieux attendre que nous l'ayons reconnu jusqu'à son embouchure? fit observer Harbert.
— Soit, répondit Cyrus Smith. Suivons-le donc sans nous arrêter.
— Un instant encore! dit Pencroff.
— Qu'y a-t-il? demanda le reporter.
— Si la chasse est défendue, la pêche est permise, je suppose, dit le marin.