C'était la main de Gédéon Spilett, lequel lui dit:
«Un instant, maître Pencroff, on ne s'en va pas ainsi! Et le dessert que vous oubliez?
— Merci, Monsieur Spilett, répondit le marin, je retourne au travail.
— Eh bien, une tasse de café, mon ami?
— Pas davantage.
— Une pipe, alors?»
Pencroff s'était levé soudain, et sa bonne grosse figure pâlit, quand il vit le reporter qui lui présentait une pipe toute bourrée, et Harbert, une braise ardente.
Le marin voulut articuler une parole sans pouvoir y parvenir; mais, saisissant la pipe, il la porta à ses lèvres; puis, y appliquant la braise, il aspira coup sur coup cinq ou six gorgées. Un nuage bleuâtre et parfumé se développa, et, des profondeurs de ce nuage, on entendit une voix délirante qui répétait:
«Du tabac! Du vrai tabac!
— Oui, Pencroff, répondit Cyrus Smith, et même de l'excellent tabac!