— Oui, Monsieur Cyrus, répondit le marin. Vous savez aussi bien que moi qu'il n'y a pas de roches dans le canal.
— Mais s'il avait heurté ce morceau de fer? dit l'ingénieur en montrant le cylindre brisé.
— Quoi, ce bout de tuyau? s'écria Pencroff d'un ton d'incrédulité complète.
— Mes amis, reprit Cyrus Smith, vous rappelez-vous qu'avant de sombrer, le brick s'est élevé au sommet d'une véritable trombe d'eau?
— Oui, Monsieur Cyrus! répondit Harbert.
— Eh bien, voulez-vous savoir ce qui avait soulevé cette trombe? C'est ceci, dit l'ingénieur en montrant le tube brisé.
— Ceci? répliqua Pencroff.
— Oui! Ce cylindre est tout ce qui reste d'une torpille!
— Une torpille! s'écrièrent les compagnons de l'ingénieur.
— Et qui l'avait mise là, cette torpille? demanda Pencroff, qui ne voulait pas se rendre.