— Rien, maître, répliquait Squambô.
— Et Zermah?
— J'ai refusé de répondre à ses demandes.
— Des tentatives ont-elles été faites pour arriver jusqu'à elle depuis l'affaire de Camdless-Bay?
— Oui, mais aucune n'a réussi.»
À cette réponse, Zermah comprit que l'on s'était mis à sa recherche. Qui donc?
«Comment l'as-tu appris? demanda Texar.
— Je suis allé plusieurs fois jusqu'à la rive du Saint-John, répondit l'Indien, et, il y a quelques jours, j'ai observé qu'une barque rôdait à l'ouvert de la Crique-Noire. Il est même arrivé que deux hommes ont débarqué sur l'un des îlots de la rive.
— Quels étaient ces hommes?
— James Burbank et Walter Stannard!»