— Pensez-vous que notre cellule se soit déplacée? En aucune façon.
— Pourtant, au premier moment de notre incarcération, j’ai pu distinctement percevoir la fraîche odeur de l’herbe et la senteur résineuse des arbres du parc. Maintenant, j’ai beau humer l’air, il me semble que toutes ces senteurs ont disparu...
— En effet.
— Comment expliquer cela?
Expliquons-le de n’importe quelle façon, Phil Evans, excepté par l’hypothèse que notre prison ait changé de place. Je le répète, si nous étions sur un chariot en marche ou sur un bateau en dérive, nous le sentirions. »
Frycollin poussa alors un long gémissement qui eût pu passer pour son dernier soupir, s’il n’eût été suivi de plusieurs autres.
« J’aime à croire que ce Robur nous fera bientôt comparaître devant lui, reprit Phil Evans.
— Je l’espère bien, s’écria Uncle Prudent, et je lui dirai...
— Quoi?
— Qu’après avoir débuté comme un insolent, il a fini comme un coquin! »