—Il ne s'agit pas, dis-je, de les pêcher avec un émerillon, de les hisser sur le pont d'un navire, de leur couper la queue à coups de hache, de leur ouvrir le ventre, de leur arracher le cœur et de le jeter à la mer!
—Alors, il s'agit de...?
—Oui, précisément.
—Dans l'eau?
—Dans l'eau.
—Ma foi, avec un bon harpon! Vous savez, monsieur, ces requins, ce sont des bêtes assez mal façonnées. Il faut qu'elles se retournent sur le ventre pour vous happer, et, pendant ce temps...»
Ned Land avait une manière de prononcer le mot «happer» qui donnait froid dans le dos.
«Eh bien, et toi, Conseil, que penses-tu de ces squales?
—Moi, dit Conseil, je serai franc avec monsieur.
—A la bonne heure, pensai-je.