Je pensais que le commandant allait me tendre la main pour sceller notre traité. Il n'en fit rien. Je le regrettai pour lui.
«Une dernière question, dis-je, au moment où cet être inexplicable semblait vouloir se retirer.
—Parlez, monsieur le professeur.
—De quel nom dois-je vous appeler?
—Monsieur, répondit le commandant, je ne suis pour vous que le capitaine Nemo, et vos compagnons et vous, n'êtes pour moi que les passagers du Nautilus.»
Le capitaine Nemo appela. Un stewart parut. Le capitaine lui donna ses ordres dans cette langue étrangère que je ne pouvais reconnaître. Puis, se tournant vers le Canadien et Conseil:
«Un repas vous attend dans votre cabine, leur dit-il. Veuillez suivre cet homme.
—Ça n'est pas de refus!» répondit le harponneur.
Conseil et lui sortirent enfin de cette cellule où ils étaient renfermés depuis plus de trente heures.
«Et maintenant, monsieur Aronnax, notre déjeuner est prêt. Permettez-moi de vous précéder.