—«Der,» répondit Hans en montrant un bateau.
—Oui, m'écriai-je, il y a un bac.
—Il fallait donc le dire! Eh bien, en route!
—«Tidvatten,» reprit le guide.
—Que dit-il?
—Il dit marée, répondit mon oncle en me traduisant le mot danois.
—Sans doute, il faut attendre la marée?
—«Förbida?» demanda mon oncle.
—«Ja,» répondit Hans.
Mon oncle frappa du pied, tandis que les chevaux se dirigeaient vers le bac.