[ [11] Voici le titre dans l'édition Guessard: La Ruelle mal assortie, dialogue d'amour entre Marguerite de Valois et sa bête de somme.
[ [12] Var. Vos soleils.
[ [13] Var. En tenebres continuelles et en attente perpetuelle.
[ [14] Var. Et si ie n'enuoyois vers vous.
[ [15] Var. «Assommer parmy mes ennuis,» leçon qui me paraît préférable. Je crois qu'on pourrait mettre: «consommer parmy mes ennuis.»
[ [16] Var. Captive.
[ [17] Var. D'vn doux paradis.
[ [18] Var. Deuenir desormais.
[ [19] Ces six mots manquent dans l'édition Guessard.
[ [20] Var. Gastés.