Вот он дарует милость и прощение. Молчите и слушайте. Его золоченый панцырь сверкает на солнце, главный профос верхом на коне рядом с балдахином; вот глашатай со своими литаврщиками; он читает: прощение всем, за кем нет греха, прочие будут наказаны без пощады.

Слушайте, братцы: он читает указ, коим предписывается, под страхом обвинения в мятеже, уплата десятины и двадцатины.

И Уленшпигель запел:

О герцог, ты слышишь ли голос народа,

Гремящий, как буря? Все шире волненье,

И море готовится стать на дыбы.

Хватит поборов, хватит нам крови,

Хватит развалин! Бей в барабан!

Меч обнажен. Бей в барабан похорон!

Коготь вонзить в незажившую рану,