“Alors peu importe de quel côté vous irez,” dit le Chat.
“Pourvu que j’arrive quelque part,” ajouta Alice en explication.
“Cela ne peut manquer, pourvu que vous marchiez assez longtemps.”
Alice comprit que cela était incontestable; elle essaya donc d’une autre question: “Quels sont les gens qui demeurent par ici?”
“De ce côté-ci,” dit le Chat, décrivant un cercle avec sa patte droite, “demeure un chapelier; de ce côté-là,” faisant de même avec sa patte gauche, “demeure un lièvre. Allez voir celui que vous voudrez, tous deux sont fous.”
“Mais je ne veux pas fréquenter des fous,” fit observer Alice.
“Vous ne pouvez pas vous en défendre, tout le monde est fou ici. Je suis fou, vous êtes folle.”
“Comment savez-vous que je suis folle?” dit Alice.