“Vous l’avez dit,” répondit la Fausse-Tortue.
“Taisez-vous donc,” ajouta le Griffon, avant qu’Alice pût reprendre la parole. La Fausse-Tortue continua:
“Nous recevions la meilleure éducation possible; au fait, nous allions tous les jours à l’école.”
“Moi aussi, j’y ai été tous les jours,” dit Alice; “il n’y a pas de quoi être si fière.”
“Avec des ‘en sus,’” dit la Fausse-Tortue avec quelque inquiétude.
“Oui,” dit Alice, “nous apprenions l’italien et la musique en sus.”
“Et le blanchissage?” dit la Fausse-Tortue.
“Non, certainement!” dit Alice indignée.
“Ah! Alors votre pension n’était pas vraiment des bonnes,” dit la Fausse-Tortue comme soulagée d’un grand poids. “Eh bien, à notre pension il y avait au bas du prospectus: ‘l’italien, la musique, et le blanchissage en sus.’”
“Vous ne deviez pas en avoir grand besoin, puisque vous viviez au fond de la mer,” dit Alice.