«Pétard! c'que les autres vont s'en payer à mes dépens!
—Eh! pécaïré!... qu'est-ce qui les prend donque... ces faillis cabots?
«Vont-y s'emballer, autrement!...»
Les chiens, subitement devenus inquiets, tournent le museau vers la terre, pointent les oreilles, aspirent l'air par saccades, font entendre un rauque aboi, et détalent affolés vers le navire.
«Tiens-toi bien!» crie le Parisien, en se cramponnant au traîneau.
Dumas regarde en arrière et pousse un juron carabiné à l'aspect d'un ours se traînant sur trois pattes, retombant à chaque pas, et faisant des efforts désespérés pour avancer.
«Troun de l'air!... un ours!... ah ça! il en pleut, dans ce pays!
«Troun de l'air! Un ours!».
«Eh!... il marçe à cloçe-pied!... ce qu'il a l'air claqué, le povre!