MAL-EN-HIE ou HIS: mal portant, souffrant; mal en gaîté, de mauvaise humeur.
MALENTENTE (s. f.): mal-entendu.
MALER: engraisser avec de la marne.
MALER: fatiguer, exténuer. De malum: mal.
MALGRÉ QUE: quoique. Patois Lorrain.
MALIÈRE (s. f.): fosse dans laquelle on dépose les mâles ou fumiers pour qu'ils s'y consomment. C.
MALIN: petit poisson de rivière. B.
MALINE: maligne.
MALON; MALUN: escarre, croûte qui se forme sur la peau lorsqu'une plaie se guérit; cicatrice. De malum.
MALHERBE; MALLE-HERBE: mauvaise herbe, qui donne le vertige et empêche de retrouver son chemin.