Glossaire du patois normand

by Louis Du Bois

MARGOT-PINTON: femme ivrogne. On dit proverbialement:

Margot Pinton,

Qui aime mieux sa pinte que son demion.

Voyez DEMION.

MARGOTTE: marcotte.

MARGOTTER: marcotter. C'est le G pour le C, comme ganif pour canif.

MARGOUAIS: fond de carrière, de marnière. Du celtique marga (marne), que le naturaliste Pline (liv. XVII, ch. 4) cite comme un excellent engrais.

MARGOUILLER: bredouiller; manger malproprement; salir.

MARGOUILLIS. Voyez MARGAS.

MARGOULETTE: mâchoire (terme de mignardise); petite bouche. En Roman, gargate. Dans le patois Walon, gargolette: gosier, gorge.