A ce moment, un grand vieillard sortit tout frémissant de la maison.
—Messieurs... messieurs... C'est ma fille!... Je suis le comte de Saint-Elme...
Il était suivi par une dame d'une cinquantaine d'années, aux traits bouleversés et qui se tordait les bras:
—Émilienne!... mon enfant!...
—Au diable! hurla Kaiserkopf.
Soudain, je vis le vieillard brandir un pistolet. Mais d'un bond, Biertümpel et Schmauser s'étaient rués sur lui, l'avaient désarmé, tandis qu'un énorme coup de poing que Wacht-am-Rhein lui assénait sur la mâchoire l'envoyait rouler sur le gravier.
—Attachez les vieux aux arbres! beuglait Kaiserkopf.
En quelques instants, ligotés, saucissonnés avec des courroies d'équipements, le vieillard et sa femme étaient liés chacun à un orme.
—Faut-il les bâillonner? demanda le vice-feldwebel.
—Non, répondit Kaiserkopf. Qu'on les laisse gueuler! Ce sera plus excitant.