Non, puisque Gregory ignore ma présence et me croit à quatre milles lieues d'ici. C'est du secours qu'il demande, à moi ou à un autre. Eh bien! si Tempest est venu, il saura repartir… Je connais trop mon vieux loup… Ma décision est arrêtée et c'est presque joyeux que j'arrive à la cabane.
Fidèle à son serment, Sulpice La Berge ronfle. Le bruit que je fais en entrant le réveille. Il grogne.
— C'est encore vous.
Tempest secoue ses poils et se gratte. Hurricane gémit.
Pour le coup, Sulpice se dresse, les yeux ronds.
— Vous avez… vous avez chassé le chien?
Mon visage est grave. La Berge comprend que je n'ai pas l'humeur à plaisanter.
Simplement, je lui dis :
— Celui-ci, c'est Tempest.
Au cours des longues veilles, j'ai eu le temps de lui raconter maintes fois mes aventures sur le Yukon et je lui ai parlé — avec quel amour! avec quel regret! — de Tempest, chien d'Alaska « qui, à force de tendresse attentive, m'a fait oublier les misères humaines ».