« Nous sommes venus à temps? C'est probable, c'est même sûr. C'est pourquoi nous avons franchi quatre cents milles en trois jours. J'ai claqué deux chiens, mais je ne les regrette pas.
« Avouez que vous ne m'attendiez pas.
« Mais, que veniez-vous fiche par ici? Sa Majesté Britannique vous a-t-elle chargé du service postal polaire? Une mission pour Parry peut-être? A moins que vous ayez pris sur vous d'aller sur les brisées de ce gentleman? »
Une voix m'interrompt :
— Ne vous moquez pas, master Freddy, nous avons payé cher notre erreur.
— Miss Flossie, vous êtes indulgente en mettant au pluriel. « Notre » se traduit par « son ».
— En arrivant, je vous donne mon billet que j'adresse ma démission au Post-Master.
— Hé là! Hé là! vous savez bien que vous l'avez dans la peau, votre Grand Nord! Vous m'avez là-dessus fait de magnifiques phrases certains soirs, vous en souvient-il?…
Entêté, Gregory réplique :
— Ah ça, quand vous aurez fini de m'asticoter? Et vous? Je vous l'avais bien dit que vous y reviendriez, puisque vous y voici.