— Il n'a pas l'habitude, vous savez…
— Moi, si j'étais vous, j'aurais peur.
— Peur de lui, mon Dieu, comme c'est drôle…
Le rire de Dolly est un grelot qui tinte. Soudain, il s'arrête net.
— Mais il est là, voyez, tout contre les palmiers.
Effarés, les causeurs se regardent. Comment il était là, il aura, certes, entendu… Mais non, il dormait.
L'ours se chauffait au soleil.
— Hello! Hello! Hello!
Cet appel éveille d'autres souvenirs. Hurricane se dresse comme pour y répondre. Il a une telle mine effarée que tous éclatent de rire. Ce rire déconcerte l'homme qui descend des hauteurs polaires pour se retrouver dans un hôtel à la mode parmi des viveurs et des grincements de violons.
— Pourquoi riez-vous?