— J'en suis sûre.
Une voix terriblement tranquille interroge :
— Vous en êtes si sûre que cela?
Dolly se retourne tout d'une pièce et aperçoit, debout sur les marches de l'escalier, Hurricane immobile, correct, glacé. Un rictus tord sa bouche qui tremble par secousses brèves ; les lèvres s'écartent et demandent :
— Et si la « brute » ne veut pas?
Le plus simple pour Dolly serait d'avouer la plaisanterie, le jeu sans importance, mais elle croirait s'humilier devant ses camarades. Elle se dresse, agressive, jouant sa plus belle carte sur un coup, quitte ou double. Dans ses yeux passe sa séduction — toute sa force — mais l'emprise ne se fait pas. Le regard d'Hurricane est mort.
Pour le coup, c'est une offense mortelle. Sa dignité, sa réputation sont en jeu. Elle dit, impertinente :
— Cher, il faudrait changer vos manières, nous ne sommes pas ici en Alaska…
— Et s'il ne me plaît pas, à moi? reprend la même voix placide.
Ce calme bouleverse la jeune femme. Un éclat la justifierait aux yeux de tous.