- Pugio, v. [Gladius].
Pugna. Acies. Prœlium.
Pugna, terme général pour toute espèce de combat, depuis le duel jusqu’à la bataille rangée la plus sanglante, μάχη ; acies, action décisive, conduite selon les règles de la tactique entre les parties belligérantes, bataille rangée ; prælium, combat d’occasion entre des détachements, rencontre, engagement, escarmouche, comme συμϐολή.
Pugnare. Confligere. Dimicare. Digladiari.
1. Pugnare et confligere, vider un différend de vive force ; ils s’appliquent presque toujours à l’emploi des masses, à une bataille ; dimicare et digladiari, le vider par la voie des armes et presque toujours en combat singulier.
2. Pugnare marque de préférence une bataille en règle, livrée à dessein et envisagée par son beau côté, comme exigeant à la fois de l’art et du courage ; confligere, un combat de rencontre, pris du vilain côté, comme occasion de meurtre et de carnage. Cic. Balb. 9. “Qui cum hoste nostro cominus sæpe in acie pugnavit.” “Il s’est souvent mesuré de près avec notre ennemi en bataille rangée.” Comparez avec Off. I, 23. “Temere in acie versari et manu cum hoste confligere immane quiddam et belluarum simile est.” “Se jeter follement dans la mêlée d’une bataille et se prendre corps à corps avec l’ennemi, c’est un excès de courage qui tient de la brute.”
3. Dimicare présente l’image d’une lutte soutenue à l’aide de la première arme venue, épée, lance, pique, massue, par un homme qui défend sa vie ; il se prend indifféremment en bonne et en mauvaise part ; digladiari se dit d’un combat à l’épée ou au poignard et présente l’image odieuse d’un gladiateur consommé dont la vocation et l’art consistent dans l’escrime et dans le meurtre. Cic. Tusc. IV, 19. “Convenit dimicare pro legibus, pro libertate, pro patria.” “Il faut savoir se battre pour les lois, la liberté, la patrie.” Comparez avec Legg. III, 9. “Iis sicis, quas ipse se projecisse dicit in forum, quibus inter se digladientur cives.” “Ces poignards qu’il se vante d’avoir jetés dans le Forum pour forcer ses concitoyens à s’entr’égorger.”
- Pulcher, v. [Formosus].
- Pulpa, v. [Caro].
- Pulvinar, v. [Culcita].
- Pullus, v. [Ater].
- Pulsare, v. [Verberare].
Pungere. Stimulare.
Pungere, piquer pour blesser, pour faire mal ; stimulare, aiguillonner pour réveiller et stimuler par la douleur.