- Vox, v. [Verbum].
Vulnus. Plaga. Ulcus. Cicatrix. Saucius.
1. Vulnus et plaga, lésion qui provient d’une cause extérieure : vulnus, d’une arme ou d’un instrument tranchant, blessure ; plaga, d’un instrument quelconque, contusion ; ulcus, plaie ouverte ou ulcère, abcès crevés, etc. ; et cicatrix, cicatrice qui remplace la blessure après la guérison. Suet. Vit. 10. “Verbera et plagas, sæpe vulnera, nonnunquam necem repræsentantes adversantibus.” “La moindre résistance valait aux gens des coups et des contusions, souvent des blessures, quelquefois la mort.”
2. Vulneratus, blessé en général ; saucius, mis hors de combat par une blessure, c’est le terme propre pour les blessés à la bataille. Cic. Verr. I, 27. “Servi nonnulli vulnerantur, ipse Rubrius sauciatur.” “Plusieurs esclaves sont blessés, Rubrius est mis hors de combat.”
- Vultus, v. [Facies].
Index des synonymes grecs
Α
Ἀγαθὴ τύχη[Casus]
Ἀγαθός[Bonus]
Ἄγαλμα[Imago]