- Exprobrare, v. [Objicere].
- Exsequiæ, v. [Funus].
- Exspectare, v. [Manere].
- Exsecrari, v. [Abominari].
- Exsomnis, v. [Vigil].
Exspes. Desperans.
Exspes marque en général l’état d’une personne qui a cessé d’espérer ; desperans présente le désespoir sous l’aspect d’un sentiment douloureux.
- Exstructus, v. [Præditus].
- Exta, v. [Caro].
- Extemplo, v. [Repente].
- Exsul, v. [Perfuga].
- Exsultare, v. [Gaudere].
Exterus. Externus. Peregrinus. Alienigena. Extrarius. Extraneus. Advena. Hospes.
1. Exterus et externus, l’étranger dans son pays ; peregrinus, alienigena, advena et hospes, l’étranger qui réside temporairement dans notre pays.
2. Externus ne marque qu’un rapport de lieu et se dit également des choses et des personnes ; exterus marque un rapport interne et ne se dit que des personnes. Externæ nationes est une expression purement géographique ; ce sont les peuples du dehors ; exteræ nationes est un terme politique ; ce sont les peuples étrangers.
3. Extraneus se dit du monde extérieur, par opposition à la parenté, à la famille, à la patrie ; extrarius, par opposition au moi. Cic. ap. Colum. XII. “Comparata est opera mulieris ad domesticam diligentiam ; viri autem ad exercitationem forensem et extraneam.” “La femme est destinée à donner ses soins aux travaux du ménage ; l’homme, aux affaires du Forum et aux occupations extérieures.” Comparez avec Inv. II, 56. “Utilitas aut in corpore posita est aut in extrariis rebus.” “L’utilité est en nous ou hors de nous.”
4. Peregrinus, celui qui n’est pas citoyen, par opposition à civis ; alienigena, celui qui est né à l’étranger, par opposition à indigena ; advena, l’émigrant établi dans un pays, par opposition à αὐτόχθων, à aborigines ou encore à indigena ; hospes, le nouveau-venu, par opposition à popularis.
5. Peregrinus, l’étranger au titre politique, privé du droit de cité et de séjour, avec une idée de mépris ; hospes, l’étranger à titre d’homme et d’égal, en jouissance du droit d’hospitalité. Cic. Rull. II, 34. “Nos autem qui hinc Roma veneramus, jam non hospites sed peregrini atque advenæ nominabamur.” “Mais nous qui n’arrivions que de Rome, on ne se bornait pas à nous traiter de nouveau-venus ; nous étions des étrangers sans droit de cité, des émigrants en quête d’un établissement.”