Tous les gens le savaient qu’elle était grande comme le palmier
Et souple comme la vigne enroulée aux colonnes de la maison.
O hommes, lequel d’entre vous pourrait dire :
— J’ai fait rougir la « petite rose ». —
Son front était comme la neige du Djurdjura,
Sa pensée claire comme l’eau des nuages.
Oureïda, ô Oureïda !…
Deux palmes sèches virent au vent sur un tumulus de terre rouge, au cimetière musulman.
Le monument rituel n’est pas encore édifié sur la sépulture d’Oureïda bent Derdour ; mais la morte a déjà passé sa première nuit redoutée dans le tombeau.