Страница - 152Страница - 154- Bulwer Lytton (sir Ed.): Œuvres, traduites
de l’anglais. 25 volumes:
- Devereux. 2 vol.
- Ernest Maltravers. 1 vol.
- Le dernier des barons. 2 vol.
- Le dernier jour de Pompéi. 1 vol.
- Mémoires de Pisistrate Caxton.
2 vol.
- Mon roman. 2 vol.
- Paul Clifford. 2 vol.
- Qu’en fera-t-il? 2 vol.
- Riensi. 2 vol.
- Zanoni. 2 vol.
- Eugène Aram. 2 vol.
- Alice, ou les Mystères. 1 vol.
- Pelham, ou Aventures d’un gentleman.
2 vol.
- Jour et nuit, ou Heur et malheur.
2 vol.
- Conway (H.): Le secret de la neige,
traduit de l’anglais. 1 vol.
- Craik (Miss Mullock): Deux mariages,
traduit de l’anglais. 1 vol.
- —Une noble femme. 1 vol.
- —Mildred. 1 vol.
- Cummins (Miss): L’allumeur de réverbères,
traduit de l’anglais. 1 vol.
- —Mabel Vaughan. 1 vol.
- —La rose du Liban. 1 vol.
- Currer-Bell (Miss Brontë): Jane Eyre,
traduit de l’anglais. 2 vol.
- —Le professeur. 1 vol.
- —Shirley. 2 vol.
- Dasent: Les Vikings de la Baltique,
traduit de l’anglais. 2 vol.
- Derrick (F.): Olive Varcoe, traduit de
l’anglais. 2 vol.
- Dickens (Ch.): Œuvres, traduites de
l’anglais, 28 volumes.
- Aventures de M. Pickwick. 2 vol.
- Barnabé Rudge. 2 vol.
- Bleak-House. 2 vol.
- Contes de Noël. 1 vol.
- David Copperfield. 2 vol.
- Dombey et fils. 3 vol.
- La petite Dorrit. 2 vol.
- Le magasin d’antiquités. 2 vol.
- Les temps difficiles. 1 vol.
- Nicolas Nickleby. 2 vol.
- Olivier Twist. 1 vol.
- Paris et Londres en 1793. 1 vol.
- Vie et aventures de Martin Chuzzlewitt.
2 vol.
- Les grandes espérances. 2 vol.
- L’ami commun. 2 vol.
- Le mystère d’Edwin Drood. 1 vol.
- Dickens et Collins: L’abîme, traduit
de l’anglais. 1 vol.
- Disraeli: Sybil, traduit de l’anglais.
2 vol.
- —Lothair. 2 vol.
- Voir ci-dessus Beaconsfield.
- Edwardes (Mrs Annie): Un bas-bleu,
traduit de l’anglais. 1 vol.
- —Une singulière héroïne. 1 vol.
- Edwards (Miss Amélia): L’héritage de
Jacob Trefalden, traduit de l’anglais.
2 vol.
- Elliot (F.): Les Italiens, traduit de
l’anglais. 1 vol.
- Fleming (M.): Un mariage extravagant,
traduit de l’anglais. 2 vol.
- —Le mystère de Catheron. 2 vol.
- —Les chaînes d’or. 1 vol.
- Fullerton (Lady): L’oiseau du bon Dieu,
traduit de l’anglais. 1 vol.
- —Hélène Middleton. 1 vol.
- Gaskell (Mrs): Œuvres, traduites de
l’anglais. 7 volumes:
- Autour du sofa. 1 vol.
- Marie Barton. 1 vol.
- Marguerite Hall (nord et sud).
2 vol.
- Ruth. 1 vol.
- Les amoureux de Sylvia. 1 vol.
- Cousine Philis.—L’œuvre d’une
nuit de mai.—Le héros du fossoyeur.
1 vol.
- Grenville Murray: Œuvres, traduites
de l’anglais. 7 volumes:
- Le jeune Brown. 2 vol.
- La cabale de boudoir. 2 vol.
- Veuve ou mariée? 1 vol.
- Une famille endettée. 1 vol.
- Étranges histoires. 1 vol.
- Hall (Capitaine Basil): Scènes de la
vie maritime, traduites de l’anglais.
1 vol.
- —Scènes du bord et de la terre ferme.
1 vol.
- Hamilton-Aïdé: Rita, traduit de l’anglais.
1 vol.
- Hardy (T.): Le trompette-major, traduit
de l’anglais. 1 vol.
- Harwood (J.): Lord Ulswater, traduit
de l’anglais. 2 vol.
- Haworth (Miss): Une méprise.—Les
trois soirées de la Saint-Jean.—Morwell.
Nouvelles traduites de l’anglais.
1 vol.
- Hawthorne: La lettre rouge, traduit
de l’anglais. 1 vol.
- —La maison aux sept pignons. 1 vol.
- Hildreth: L’esclave blanc, traduit de
l’anglais. 1 vol.
- Howells: La passagère de l’Aroostoock,
traduit de l’anglais. 1 vol.
- James: Léonora d’Orco, traduit de
l’anglais. 1 vol.
- —L’Américain à Paris. 2 vol.
- —Roderick Hudson. 1 vol.
- Jenkin (Mrs): Qui casse paye, traduit
de l’anglais. 1 vol.
- Jerrold (D.): Sous les rideaux, traduit
de l’anglais. 1 vol.
- Kavanagh (J.): Tuteur et pupille, traduit
de l’anglais. 2 vol.
- Kingsley: Il y a deux ans, traduit de
l’anglais. 2 vol.
- Lawrence (G.): Œuvres, traduites de
l’anglais, 8 volumes:
- Frontière et prison. 1 vol.
- Guy Livingstone, ou A outrance.
1 vol.
- Honneur stérile. 2 vol.
- L’épée et la robe. 1 vol.
- Maurice Dering. 1 vol.
- Flora Bellasys. 2 vol.