- Alain Marchiset (Paris), libraire d’ancien et président du Syndicat national de la librairie ancienne et moderne (SLAM).
- Maria Victoria Marinetti (Annecy), professeur d’espagnol en entreprise et traductrice.
- Michael Martin (Berkeley, Californie), créateur de Travlang, site consacré aux voyages et aux langues.
- Tim McKenna (Genève), écrivain, s'interroge sur la notion complexe de «vérité» dans un monde en mutation constante.
- Emmanuel Ménard (Paris), directeur des publications de CyLibris, maison d'édition littéraire en ligne.
- Yoshi Mikami (Fujisawa, Japon), créateur du site The Languages of the World by Computers and the Internet, et co-auteur du livre Pour un web multilingue paru chez O'Reilly.
- Jacky Minier (Orléans), créateur de Diamedit, site de promotion d’inédits artistiques et littéraires.
- Jean-Philippe Mouton (Paris), fondateur et gérant de la société d'ingénierie
Isayas.
- John Mark Ockerbloom (Pennsylvanie), fondateur de The Online Books Page, répertoire d’oeuvres anglophones en accès libre sur le web.
- Caoimhín Ó Donnaíle (Ile de Skye, Ecosse), webmestre du principal site d’information en gaélique écossais, avec une section consacrée aux langues européennes minoritaires.