[41: Tourne-broche à vapeur.]
[42: Voir la note 6.]
[43: Traité de paix de Paris du 10 février 1763, qui mit fin à la guerre de Sept Ans. Cette convention fut qualifiée, en France, à l'époque où elle fut conclue, de paix honteuse.]
[44: Mail-coach public.]
[45: Femme de charge.]
[46: Je vous prie, Madame! vous feriez bien de prendre ceci.]
[47: Emmery, comte de Grozyeulx, président de la Constituante le 4 janvier 1790.]
[48: Maître d'hôtel.]
[49: Foster, s'ils me quittent, je suis un homme mort.]
[50: Voir la note 27.]