Œuvres complètes de Mathurin Regnier / accompagnées d'une notice biographique et bibliographique, de variantes, de notes, d'un glossaire et d'un index

by Mathurin Régnier

Ie m’ennuie que mes Essais seruent les dames de meuble commun seulement, de meuble de sale. Ce chapitre me fera du cabinet.

(Montaigne, Essais, III, 5, sur des vers de Virgile.)

Cabinet avait aussi le sens de privé, retrait. C’est sur cette double signification qu’Alceste joue, lorsqu’il dit :

Franchement ils sont bons à mettre au cabinet.

Cachots, [7]. — Retraites.

Les bestes sauuages laissent leurs cauernes & cachots.

(Ambroise Paré, XXIV, 6.)

Calamite, [222]. — Aimant, magnes. (Nicot.)

Voyez à la calamite de vostre boussole. (Rab., IV, 16.)

Carousse (Faire), [19]. — To quaffe, carousse. Faire beuverie, de l’allemand : Gar aus, tout vide. (H. Estienne, Dial. du nouv. lang. franc., Envers, 1579, p. 42.)