Puisque pauure & quémande on voit la poésie.
(S. IV.)
Quintaine, [105]. — Poteau fiché en terre & contre lequel on s’exerçait à lancer des dards ou à rompre des lances. Le mot quaintin avait le sens de devanteau, tablier.
De là la signification équivoque attachée à ces deux expressions.
Il donne bien dans la quintaine,
Il y fait du grand capitaine
Et l’embroche le plus souvent.
(Le Songe, pièce contre le maréchal d’Ancre. Fournier, Var. hist. & litt., t. IV.)
Mesdames sans le linge
On verroit votre petit singe