MARIA

C'est Noël: y s'ra pas allé travailler cet après-midi… Depuis que la mère est défunte, c'est comme ça à toutes les fêtes!

CHARLOT

Ah! si maman était là!…

MARIA

Allons, pleure pas, Charlot; tu sais bien que j'fais ce que j'peux pour la remplacer…

CHARLOT

Mais t'as beau travailler, y te prend toute ta galette.

MARIA, haussant les épaules

Oui, et après on meurt de faim, pardi!