Ben, voyons, écoute-moi… J'te dis qu'on a rien dans l'ventre depuis c'matin et qu'ça peut pas durer comme ça…
(Il reste insensible à l'appel de sa fille; même comme elle le secoue trop fortement, il roule sous la table avec un bafouillage incohérent; puis il se tait et reste immobile. Maria en le voyant tomber a un mouvement de recul. De loin, elle le contemple avec mépris).
MARIA
Ce qu'il est bu!… Il est rien complet!
(Charlot enhardi s'est avancé vers son père et l'examine curieusement).
CHARLOT
Mince! quelle culotte!!… Il en dit pas long en c'moment.
MARIA
C'est triste!