—Mais, monsieur Gaoudé, continua-t-il, le whisky est le whisky, sans aucun doute; mais, si nous ne pouvons avoir de la brioche, ce n'est pas une raison pour dédaigner le pain; ainsi donc, je vous en demanderai encore un coup.
Le gaillard tendit sa tasse pour qu'on la remplit de nouveau.
Godé pencha le flacon, et versa une partie de son contenu dans les deux tasses.
Mon Dieu! qu'est-ce qu'il y a dans ma tasse? s'écria-t-il après avoir bu une gorgée.
—Qu'est-ce que c'est? laissez voir. Ça! sur mon âme, on dirait d'une bête.
—Sacr-r-r… c'est une vilaine bête du Texas, c'est une grenouille! C'est donc ça que ça empoisonnait le poisson. Oh! o-ouach!
—Oh! sainte Mère! il y en a une autre dans la mienne! Par le diable! c'est un scorpion; un lézard! Houch! ouach! ouach!
—Vou-achr! ha-a-ach! Mon Dieu! ouachr! ach! Sacr…! oachr! ach! o-oa-a -achr!
—Sacré tonnerre! Ho-ach! Le vieux satané docteur! A-ouach!
—Ack! ackr! Vierge sainte! ha! ho! hohachr! Poison! Poison!