«La crainte suit le crime, et c’est son châtiment.» Voltaire, Sémiramis.
«La peine suit le crime, elle arrive à pas lents.» Voltaire, Oreste.
9, Repentance.—«Le repentir est une douleur volontaire et qui soulage; le remords, une douleur qui s’impose et torture sans soulager.»
114,
3, Mercurialiser.—Reprendre, censurer. Ce mot vient de «mercuriales», séances du parlement de Paris qui se tenaient deux fois par an, un mercredi (jour de Mercure), où le Président, usant parfois d’un langage sévère, parlait contre les désordres et les abus commis dans l’administration de la justice.
4, Semons.—Invité, averti, sollicité; même étymologie et même sens que «semonce», mot encore en usage.
13, Toucher.—Par lequel nous puissions juger, comme avec une pierre de touche, du mérite de nos actions.
20, La vostre.—Celle de vostre conscience, comme port. l’éd. de 88.
25, Domicile.—Si fortement ancré en nous, qu’il semble faire partie intégrante de nous-mêmes.
30, Sens.—Montaigne, en résumé, dit qu’on ne se repent pas de ses fautes habituelles, mais seulement, par un effet de la versatilité de notre caractère, de celles que nous commettons accidentellement, ce qui est bien vrai si on y réfléchit.