24, Volet.—Entre plusieurs choses de même espèce, choisir la meilleure.—Cette expression vient, suivant les uns, de l’habitude qu’ont les jardiniers de répandre leurs graines sur une planche, qu’ils nomment volet, quand ils choisissent les meilleures pour semer; suivant d’autres, de l’usage qu’on avait, en France, de mettre les étoffes sur le volet intérieur des fenêtres, pour pouvoir les examiner en détail et au grand jour.
25, Incommode.—Impropre.
29, Insipience.—Folie, sottise; du latin insipientia, dont Montaigne s’est contenté de changer la terminaison.
140,
5, Peut.—Xénophon, Mém. sur Socrate, I, 2, 3.
8, Disconuenir.—C.-à-d. de ne pouvoir m’accommoder avec les gens, en somme assez peu nombreux, avec lesquels le hasard m’oblige à avoir des relations fréquentes.
18, Harpe.—Je me harponne, je m’attache fortement...
23, Froid.—Var. de 88: mal.
24, Affriandé de.—Var. de 88: acoquiné dès.
25, Parfaicte.—Celle d’Etienne de la Boétie.