20, Supprimez.—Tacite, parlant des Annales de Cremutius Cordus, que le Sénat fit brûler, dit: «L’ouvrage n’en est pas moins resté, on le cacha et plus tard il reparut.»
—St-Amand apprécie de même cette mesure dans sa Rome ridicule:
«C’est doublement les faire vivre,
Que les faire mourir ainsi».
20, Aristote.—Morale à Nicomaque, IV, 9.
21, Honteux.—La pudeur doit servir...
24, Estriuent.—Résistent.
25, Suiuent.—Vers de la traduction, par Amyot, du traité de Plutarque, Qu’il faut qu’un philosophe converse avec les Princes, 5.
30, Mal mesler.—Brouiller.
194,