32, Homere.—Odyssée, XVII, 347.
228,
3, Difficulté.—Et j’ai autant de peine à refuser ceux qui sollicitent mon assistance.
8, Pulmonique.—Poitrinaire, ou, comme on dit plus généralement aujourd’hui, tuberculeuse.—«En elles, dit un proverbe lorrain, le haut défend le bas.»
11, Marché.—Elles n’en rendent leur vertu que plus suspecte, d’autant que les excuses...
20, Contraire.—Ces deux dernières phrases, depuis le mot «Outre», se rapportent à ce que Montaigne a dit plus haut des femmes «qui se vantent d’avoir leur volonté vierge et froide».
26, Contrepoil.—Qui fait entendre le contraire de ce qu’elles disent.
34, Estrangere.—Qui sans ingérence étrangère, uniquement laissées à elles-mêmes.
230,
5, Adiré.—Égaré, perdu. Vient de «à dire»; est encore en usage dans le langage judiciaire: une pièce adirée, est une pièce qui est à dire, qui manque. V. N. I, 164: [A dire].