24, Crates.—Vendit ses biens et en retira 300 talents (environ un million à un million ½), qu’il distribua à ses concitoyens; il avait de l’argent placé chez un banquier qui avait ordre de le rendre à ses enfants s’ils n’étaient pas philosophes et de le donner au peuple dans le cas contraire, parce que s’ils étaient philosophes, ils n’auraient besoin de rien.—Cratès était contrefait et d’une malpropreté et d’un cynisme révoltants; il inspira cependant une telle estime à Hipparchia, riche et belle Athénienne, qu’elle l’épousa malgré ses propres représentations.
25, Cures.—Soins; du latin cura, qui a même signification.
25, Maison.—«Allez au fond de la mer, objet de mauvaises pensées, lui fait dire S. Jérome; je vous y précipite, afin que vous ne m’y précipitiez pas vous-même.»
26, A pair.—A l’égal, autant que.
26, Bien.—Mais je consentirais bien à échanger...
27, Braue.—Noble.
32, Estriuiere.—Courroie qui soutient l’étrier de l’homme à cheval.
394,
6, Suruenants.—Cela fait que je reçois avec moins de plaisir et traite moins bien les survenants.
11, Police.—Tout occupé de l’ordre.