35, Socrates.—Démon de Socrate, un des traités des Œuvres morales de Plutarque, qui porte ce nom.
472,
1, Plus.—Surtout quand elles semblent être le fait de l’inattention et du hasard.
4, Change.—Je change de sujet.
7, Maistres.—«Qui ne sait être fou, n’est pas sage.» Proverbe.
12, Platon.—Lois, VI.
16, Rompu.—Luy mesme est tout poëtique, add. de l’ex. de Bord. qui a été insérée dans la traduction.
28, Male.—Ce n’est déjà pas si mal, s’il advient...
30, C’est mon.—C’est mon avis; se disait encore en Normandie, il y a deux siècles, pour «oui da», sans doute.
35, Aristote.—Voir Aulu-Gelle, XX, 5, et Plutarque, Alexandre, 2.