29, Ctesibius.—Var. et erreur de 88: Apelles.
476,
3, Embabouyné.—Enchanté, enthousiaste, épris.
7, Est-ce.—Passage intégralement traduit de Cicéron, De Fin. bon. et mal., ch. V, au commencement.
20, Reliques.—N’est pas employé ici dans le sens d’objets religieux, mais est appliqué à tout ce qui demeure des hommes estimables qu’en imagination Montaigne a vus vivre et mourir, tellement il a été imprégné, depuis son enfance, de leurs faits et gestes par l’étude de l’histoire et de la littérature romaines.
25, Souuerain.—Le Pape.
26, Ailleurs.—Rome était la capitale des États de l’Église, gouvernés alors par Grégoire XIII.
28, Princes.—Les cardinaux.
33, Empire.—«Veuve d’un peuple-roi, mais reine encor du monde.»
478,