510,
4, Mesmes.—Lorsque les causes de leur erreur sont affaiblies par le temps et bien loin d’eux.
6, Vert.—Au dépourvu.—Expression provenant d’un jeu qui se joua, particulièrement en mai, où l’on est obligé, sous de certaines peines, à avoir toujours sur soi quelques feuilles de verdure cueillies le jour même et où chacun cherche à surprendre son compagnon à un moment où il n’en a pas.
14, Trahunt.—Phrase d’origine inconnue que Montaigne a traduite avant de la reproduire.
15, Bee.—Coure, soupire. Béer, c’est appeler, souhaiter, à gueule béante, comme fait le mouton bêlant.
17, Recueil.—Accueil, comme on dit aujourd’hui.
19, Esclaue.—Var. de 88: tyrannique.
35, Bruire.—Murmurer, résonner, se faire entendre. Bruire n’est plus guère usité; ses dérivés, bruit, bruissement, sont demeurés.
42, Ordes.—Sales. V. N. III, [102].
512,