27, Aristarchus.—Plutarque, De l’Amour fraternel, 1.
31, Exprez.—Var. de 88: ordinaires.
35, Terre.—Antée, fils de Neptune et de la Terre. Il habitait les sables de la Libye; arrêtait et massacrait tous les passants, parce qu’il avait fait vœu d’élever un temple à Neptune avec des crânes humains. Hercule le terrassa trois fois, mais en vain: la Terre, sa mère, ranimait ses forces, chaque fois qu’il la touchait; s’en étant aperçu, le héros le souleva en l’air et l’étouffa. Myth.
45, Ignorance.—Var. de 88: bestise.
622,
2, Maistres.—Var. de 88: le plus sage qui fut oncques, au tesmoignage des dieux et des hommes, au lieu de: «le maistre des maistres».
3, Antisthenes.—Diogène Laerce, IV, 2.
11, Conditions.—Les qualités bonnes et mauvaises.
23, Numerus.—Virgile parle ici des raisins, dont les espèces sont si nombreuses, dit-il, qu’on ne saurait ni les nommer, ni même les compter.
30, Basses.—Var. de 88: viles.