Essais de Montaigne (self-édition) - Volume IV

by Michel de Montaigne

[D.]

• Daguer. Frapper à coups de dague (sorte de poignard).
• Dam (à son). Tant pis pour lui, à son dommage.
• Damasquinée. Damassée.
• Dameret. Brillant, galant.
• Dauantiere. Tablier dont les femmes faisaient usage à cheval.—Sans dauantiere. A découvert.
• De. Avec.—De quoi, de mode que. De ce que.
• Dea. Da (particule servant à renforcer et parfois aussi interrogative, se retrouve dans Oui-da).
• Deceu. Déçu.
• Dechiffrer, deschiffrer. Décrire, se faire connaître.
• Declinaison. Déclin.
• Decours. Décadence, descente.
• Decroist. Décroissance.
• Deduction. Récit, divertissement.
• Deduit, desduit. Divertissement, passe-temps, occupation; plaisirs de l’amour.
• Defaux, deffaults. Défauts.
• Deffubler. Découvrir, dégager, circoncire.
• Defluxion. Écoulement, dépôt.
• Deformité. Difformité.
• Defortune. Infortune.
• Defrauder, desfrauder. Frustrer.
• Degré. Rang qu’on occupe.
• De la en hors. Depuis lors.
• Deliure. Libre, dégagé de soins.—A deliure. A l’aise.
• Demoniaque, desmoniaque. Possédé du démon; et aussi divin dans le sens étymologique grec.
• Deneantise. Néant, nullité; état misérable.
• Deport. Délai.
• Deportements. Mœurs, actions.
• Desporter (s’en). S’en défaire.
• Dequoy. Dont, de ce que.
• Deriué de. Provenant, transmis.
• Desaccoustumance. Action de se désaccoutumer.
• Desbastiment. Démolition.
• Descharger. Dispenser.—Se descharger. Se dégager, se débarrasser.
• Deschet. Manque, défaut, diminution.
• Desconsoler. Émotionner.
• Desconuenir. Différer.
• Descouper. Diviser en parties distinctes, répartir en spécialités.
• Desdite. Dédit.
• Desemparer. Oublier, transgresser, enfreindre.
• Desfaire. Exécuter, mettre à mort.
• Desfortifier. Détruire les fortifications.
• Desfortune. Infortune.
• Desfuyte. Défaite, faux-fuyant, réponse évasive.
• Desgarcer. Ne pas être excité par le contact de la femme.
• Desgater. Faire du dégât.
• Desgosiller. Égorger.
• Desgoutement. Dégoût.
• Desieuner (se). Manger, se nourrir, se régaler.
• Designer, desseigner. Prescrire, ordonner, avoir dessein, entreprendre.—Desseigné. Fait à dessein, préparé.
• Deslaier, dislaier, dilayer. Retarder, remettre, différer.
• Dés lors en auant, d’ores en auant. Dorénavant.
• Desloueure. Dislocation.
• Desmarcher. Reculer.—Se desmarcher, se mouvoir.
• Desmettre. Soumettre, abattre, abaisser, descendre.
• Desmeu. Détourné, déplacé, dérangé.
• Desmis. Soumis.
• Desmonter. Descendre, être renversé de cheval.
• Desmordre. Lâcher.
• Desmouuoir. Déplacer, faire renoncer, disjoindre, détourner.
• Desobliger (se). Se débarrasser, être libre d’une obligation.
• Despartir. Partager, disperser, distribuer.—Se despartir. Quitter, abandonner.
• Despecées. Rompues, brisées.
• Despendre. Dépenser, payer.
• Despit. Dépit, mauvaise humeur.
• Despiter. Maudire.
• Desplaisant. Fâcheux.
• Despreins (ie). Je tirai de.
• Desprendre. Détacher, séparer, quitter, renoncer; faire oublier, perdre de vue.
• Desprier ses prières. Prier pour qu’elles ne soient pas exaucées.
• Desrompre. Rouer.
• Desserre. Hardes, défroque, dépouille.
• Dessirer. Déchirer.
• Dessoude (en), dessoute (en). Soudainement, tout à coup, à l’improviste; en désordre.
• Destiné. Déterminé.
• Destourbier. Obstacle, empêchement, embarras, trouble.
• Destrancher. Couper par morceaux.
• Destremper. Modérer, tempérer.
• Destroict. Ressort, étendue d’une juridiction; territoire, pays; localité, endroit.
• Destroict (à). En détresse, en telle extrémité.
• Destroussement. Ouvertement, directement, brutalement, simplement.
• Desuoyer. Désorienter, égarer.
• Det. Dé à jouer.
• Detailler. Taillader, ébrécher, tailler en pièces.
• Detraction. Médisance, diffamation; vol, larcin.
• Deu, deuë. Dû, due.
• Deult (il). Il est douloureux, pénible.
• Deuant. Avant.—Deuant que. Avant que.
• Deuination. Ce qu’on devine, conjecture.
• Deuis. Conversation, entretien, action de deviser.
• Deuiser. Discourir, raconter.
• Dextre. Droite, main droite.
• Dextrement. Avec dextérité.
• Dez. Dés.
• Dialectique. Action de raisonner avec méthode et justesse.
• Dialogisme. Sous forme de dialogue.
• Dict (il). Il dit.
• Die (que ie). Que je dise.
• Differenter. Mettre en opposition.
• Difformation. Déformation.—Difformer. Déformer, pervertir.
• Dilection. Amour, tendresse, affection.
• Dire (à). De moins.—Dire (estre à). Donner à redire.—Dire (auoir à). Manquer de quelque chose, regretter.
• Disceptation. Examen, discussion.
• Disconuenable. Qui ne convient pas.
• Disconuenance. Désaccord.
• Discours. Outre son sens ordinaire d’expression de la pensée: entretien, conversation; raison, intelligence, entendement; raisonnement, jugement; opinion; sagesse; volonté; supériorité; dessein; art, artifice, ingéniosité, parti pris.
• Discrepance. Désaccord, contrariété.
• Discretion. Discernement, jugement, action de distinguer.
• Disertement. Nettement, catégoriquement.
• Dispathie, dyspathie. Haine, aversion, antipathie.
• Dispensation. Manière de faire.
• Dispenser. Permettre, disposer, accepter; employer.—Dispenser à (se). Se laisser aller à.
• Disposition. Bonne santé.
• Disposition. État et aspect des astres (terme d’astronomie).
• Dissentieuses. Discordantes, se contrariant.
• Dissiper. Morceler.
• Diuers. Étrange, singulier.
• Diuertir. Faire diversion, détourner.
• Diuertissement. Diversion.
• Diuulsion. Séparation.
• Doccie. Douches.
• Doctrine. Science en général, principes.
• Doint (il). Qu’il donne.
• Dolé. Poli, équarri, construit, aménagé, distribué.
• Domestique. Familier, qui est de la maison.
• Donray, donrez, donrois, donrons. Donnerai, donnerez, donnerais, donnerons.
• Dormart. Dormeur.
• Doulereux. Douloureux.
• Douloir. Causer de la douleur.—Se douloir. Se plaindre.
• Doux fleurant. Parfumé.
• Droict (à tort et à). A tort ou à raison.
• Droicteur. Droiture.
• Du tout. Tout à fait.
• Duire. Instruire à, conduire, amener.
• Duit. Dressé, façonné, accoutumé.
• Dy (ie). Je dis.

[E.]

• Eage. Age.
• Effectuel. Effectif.
• Effray. Effroi.
• Ehonté. Effronté.
• Elabouré. Travaillé.
• Elider. Détruire, anéantir.
• Eloigner. S’éloigner.
• Eloise. Éclair.—Au figuré idée, conception.
• Embabouiner (s’). Se tromper soi-même, se faire illusion; s’embarrasser; enchanté, épris.
• Embatre (s’). Arriver en quelque lieu; se réfugier.
• Embesognement. Sollicitude, souci, occupation.
• Emblesme. Pièce rapportée.
• Emboire, imboire. Se pénétrer, absorber.
• Embraiser (s’). S’embraser, brûler.
• Embrouilleures. Embrouillements.
• Embuffler. Séduire, tromper, mener par le nez.
• Emmonceler. Amonceler.
• Emmy. Parmi, au milieu de.
• Emoulu. Rude, dangereux.
• Empenné, empanné. Garni de plumes.—Tout empanné. Tout d’une pièce, d’un bloc.
• Empereur d’armée. Général en chef.
• Emperiere. Impératrice, souveraine.
• Empescher. Embarrasser.—S’empescher. Se lier.
• Emplacer. Mettre en place, caser.
• Emploicte. Emploi, dépense, emplette.—Emploiter. Employer.
• Empoixé. Empoissé.
• Enaser. Écraser le nez.
• Encheinure. Enchaînement.
• Encheriment. Tendresse, caresse excessive.
• Encombrier. Encombrement, misère, embarras, accident, empêchement.
• Encouardi. Rendu couard.
• Encrousté. Revêtu, incrusté, alourdi.
• Endebté. Endetté, lié.
• Endemain. Lendemain.
• Enfantillage. Enfance.
• Enfieler. Mêler de fiel.
• Enfoncer. Approfondir.
• Enfondrant. Où on enfonce, cédant sous le poids.
• Enfondrer. S’embourber, se perdre.
• Enforger. Charger de fers.
• Enfourchure. Le milieu du corps, l’enfourchure.
• Enfourner. Livrer à.—A l’enfourner. Au début, tout d’abord.
• Enfrasquer, infrasquer. Embarrasser, empêtrer.
• Engageure. Engagement.
• Engeance. Progéniture, enfants.
• Engin. Esprit.—Engins, facultés intellectuelles; machines.
• Enginieur. Ingénieur.
• Enhortation, enhortement. Exhortation, conseil, remontrance.
• Enhorter. Exhorter, encourager, conseiller.
• Enquis. Requis.
• Ensacher. Mettre dans un sac; par ext. entasser.
• Enseigneur. Le doigt indicateur (terme de chiromancie).
• Ensemble. Avec.
• Ensuerer. Envelopper d’un suaire.
• Ensuyure. Suivre, poursuivre, découler, imiter.
• Entelechie. Perfection.
• Entendre de main à main. Se répéter, passer de bouche en bouche.
• Entourner. Entourer.
• Entregent, entrejent. Civilité, politesse, savoir-vivre, usage du monde.
• Entreget, entreiet. Proposition, ouverture; entrejects d’accord; propositions de paix.
• Entregloser (s’). Se censurer, se critiquer réciproquement.
• Entremise. Occupation.
• Entretter. Mêler, parsemer.
• Enuis, enuy. Involontairement, à contre-cœur.—A l’enuy. Malgré la volonté de, avec répugnance; à qui mieux mieux.
• Epechiste. Qui hésite, sceptique.
• Equabilité. Équité, justice.
• Equanimité. Égalité d’âme.
• Equipoller. Équivaloir.—A l’équipolent. Comme équivalent, en revanche.
• Eremite. Ermite.
• Ergotisme. Raisonnement captieux.
• Erratique. Incertain, instable, peu solide.
• Erre. Train, allure.—Belle erre. En grande hâte.
• Es, ez. Aux, en les, dans les.
• Esbaudi. Folâtre.
• Esboitement. Boiterie, claudication.
• Esbraillé. Débraillé.
• Escarbillat. Éveillé, gai, de bonne humeur.
• Escarcher. Écraser.
• Escarquillement, esquarquillement. Écartement des cuisses.
• Eschaffaut (en l’). Sur une estrade, en public.
• Escharsement. Chichement, petitement, modérément.
• Eschaugette (en). En sentinelle, en observation;—lieu d’où l’on surveille.
• Escheler. Appliquer une échelle, escalader; échelonner.
• Escheuer. Échapper à, éviter; terminer.
• Escient. Exprès, à dessein.—A escient. En connaissance de cause.
• Esclarcir. Éclairer.
• Esclatter. Faire éclater.
• Esclauer. Asservir.
• Esconiurer. Conjurer, détourner, éloigner.
• Escorgée. Escourgée. Fouet à lanières de cuir.
• Escourter. Tailler.
• Escot. Éclat de bois, écharde; troupe, parti.
• Escrier. Crier.
• Escriuaillerie. Démangeaison d’écrire.
• Escruelles. Écrouelles.
• Escu. Bouclier.
• Escuyer de trefle. Valet de bas étage.
• Esdirer. Adirer, perdre.
• Esflochement. Dislocation.
• Esfoiré. Relâché, flasque.
• Esgosiller. Égorger.
• Esgrafignure. Égratignure.
• Esiouissance. Jouissance.
• Eslire. Élire, choisir.
• Eslourdir. Alourdir, abêtir, assommer.
• Esmiée. Émiettée, divisée.
• Esmoie (s’). S’émeut, s’inquiète.
• Espagnolé. Svelte, élégant, à l’espagnole.
• Espandable. Qu’on peut épandre.
• Esparuier. Épervier.
• Espaule (faire). Prêter son concours, mettre en relief.
• Espaulettes (par). Par parcelles, en détail, pas à pas.
• Espengle, espleingue. Épingle.
• Esperons (chausser les). Poursuivre de près.
• Espessissure. Épaisseur.
• Espic. Épi.
• Espices. Cadeau, présent.
• Espoinçonner. Piquer, aiguillonner, stimuler, percer.
• Espreindre. Exprimer, tirer, faire sortir.
• Esquarre. Équerre.
• Esquart. Écart.
• Esrené. Éreinté, énervé.
• Essayer. Tenter, éprouver, subir; goûter, savourer.
• Essimer. Affaiblir, diminuer, amaigrir.
• Essoré. Évaporé, libre dans son essor.
• Essourdie. Étourdie.
• Establer. Mettre à l’écurie, à l’étable.
• Estacade, estocade (se battre en). Se battre en duel en champ clos.
• Estançon. Étançon, étai.
• Estançonner. Étayer, soutenir.
• Estat de (faire). Estimer.
• Estausser. Écourter.
• Esteuf. Balle pour le jeu de paume; ce jeu.
• Estimation. Estime; appréciation, prix, valeur.
• Estoc. Lignée, filiation.—Par double estoc. Des deux côtés.
• Estomach. Cœur.
• Estouper. Boucher, clore, arrêter.
• Estour. Conflit, choc, combat, mêlée.
• Estoy (i’). J’étais.
• Estrange. Étranger.
• Estranger (s’). S’éloigner, s’écarter.
• Estrenner. Étrenner, gratifier.
• Estrenuer, esternuer. Éternuer.
• Estrieu. Étrier.
• Estrif. Débat, peine.
• Estrillee. Mince, svelte.
• Estriuer. Quereller, disputer, combattre, résister à, témoigner de la répugnance, hésiter.
• Estroicy, estreci. Rétréci, étréci.
• Estude. Cabinet d’affaires, salle de travail.
• Estuyé. Servant d’étui, conservé.
• Ethique. Moral, ayant trait aux mœurs.
• Eulx. Eux.
• Eunuche. Eunuque.
• Exagiter. Critiquer, discuter.
• Exaim. Essaim.
• Exceller. Surpasser.
• Exercitation. Exercice, préparation, entraînement;—discussion philosophique.
• Exercite. Armée.
• Excuser. Tolérer, admettre.
• Exile. Maigre, menu, sans force, chétif.
• Exinanition. Inanition, épuisement.
• Expeller. Pousser hors, rejeter, expulser.
• Expertise. Connaissance spéciale.
• Exploit. Action, puissance.
• Exsuperance. Excès, exubérance.
• Ez. Voir [Es].

[F.]

• Façon. Usage, coutume.
• Faé, faée. Fée; enchanté, doué de propriétés magiques.
• Faict. Fait.—A faict. Complètement, entièrement.—Au bon du faict. A l’heure du besoin.
• Faille (qu’il). Qu’il manque.
• Faillir. Faire défaut.
• Failloit (il). Il faillait, il manquait.
• Faineance. Fainéantise, paresse, indolence.
• Faintise, feintise. Dissimulation, tromperie.
• Fais. Faix.—Fais de bois. Fagot.
• Faitardise. Paresse, fainéantise.
• Fanir. Se faner.
• Fantasie. Fantaisie.—Fantasier. Se laisser aller à son imagination.
• Fantastique. Visionnaire.
• Farcesque. Qui tient de la comédie, de la farce.
• Farseur. Auteur comique.
• Fascheux. Blâmable, manquant d’à propos.
• Faucée, faulcée. Choc, charge; incursion, irruption; rupture.
• Faucement. Faussement.
• Faucer, faulser. Entacher de faux; fendre, percer de part en part, défoncer.
• Faudra. Faillira, manquera.
• Faulsit, fausit (il). Il fallut, il faillit.
• Fault (il). Il faut, il manque.
• Faulx, fauce. Faux, fausse, violé.
• Faustier. Fautif, qui est en faute.
• Faux du corps. Le milieu, le travers du corps.
• Fauorie. Favorite.
• Fauorir. Favoriser.
• Fay (ie). Je fais.
• Feaux. Fidèles, intimes.
• Feit (il). Il fit.
• Fenoil. Fenouil.
• Fermir. Affermir, fixer, fortifier.
• Feru. Blessé, frappé; entiché, captivé.
• Feu (à). Par le feu.
• Feue (nouuelle). Nouvelle folie.
• Feus (ie). Je fus.
• Fiance. Confiance.
• Fient. Fiente, ordure, excrément.
• Fier de (se). Se tenir assuré de.
• Fiert (il). Il frappe.
• Figue (faire la). Mépriser, braver, se moquer en faisant un geste indécent.
• Filiere. Ficelle (terme de fauconnerie).
• Finablement. Finalement.
• Finer. Venir à fin, à bout, conclure; par extension trouver, disposer.
• Fioyent (ils). Ils se fiaient.
• Flaque. Flasque.
• Flegme. Une des humeurs du corps humain.
• Fleute. Flûte.
• Floret. Fleuret.
• Flourissant. Florissant.
• Fluant. Qui coule, liquide.
• Flueurs. Menstrues.
• Fluxions. Mouvements; vicissitudes.
• Foarre. Paille.—Faire barbe de foarre. Tromper, se moquer.
• Foiblet, ette. Un peu faible.
• Fonde. Fronde.
• Fondre (se). S’enfoncer, s’effrondrer, succomber.
• Fons. Fond, fonds.
• Forains. Du dehors, étrangers.
• Force (non). Qu’importe.
• Forcée. Violée.
• Forcener. Perdre la raison, être hors de soi, s’emporter, exercer sa fureur.
• Forcenerie. Folie érotique, sadisme.
• Forclore. Empêcher, exclure.
• Formage. Fromage.
• Formaliser. Prendre forme, s’assimiler.
• Forme (lieure en). Lièvre au gîte (terme de chasse).
• Formi, fromi. Fourmi.
• Formiller. Fourmiller.
• Fort. Noble, courageux.
• Fortitude. Force d’âme, courage, valeur.
• Fortune (de). Par hasard.
• Fourché (faire l’arbre). Se tenir sur les mains, la tête en bas, les pieds en l’air et écartés.
• Fouteau. Nom du hêtre, en vieux français.
• Foy. Sincérité, véracité.
• Foyt. Fouet.
• Fraile. Frêle.
• Frase. Phrase.
• Fratesque. Monacal.
• Froit. Froid.
• Front. Fronton.
• Fruition. Jouissance.
• Frustatoirement. Inutilement, en vain.
• Fu (ie). Je fus.
• Fumier (estre sur son). Être dans son élément, dans les meilleures conditions.
• Fusées. Difficultés.

[G.]

• Galant homme. Homme habile, adroit.
• Galer. Battre; par extension égratigner.
• Galimafrée. Assemblage, mélange.
• Gallée. Galère; joie.
• Galler. Caresser; se réjouir, s’amuser.
• Garbe, galbe. Bonne grâce; contour d’une figure.
• Garber. Orner, ornementer, façonner; donner un air de.
• Garçonner. Dissiper, prodiguer.—Garçonner la femme d’autrui. L’attirer, avoir des relations avec elle.
• Gardoire. Endroit où l’on tient en garde, où on conserve.
• Gariement. Sauvegarde, garantie, responsabilité.
• Garse, garce. Jeune fille.
• Gast. Dégât, destruction.
• Gauchir. Dévier, faire dévier; esquiver, échapper à.
• Gaudisserie. Caractère, ton railleurs et plaisants.
• Gaudisseur. Railleur, qui se moque par jeu et en riant.
• Gauier le poiure. Être inquiet, tourmenté.
• Gaye. Gaie.
• Gayon, goyon, gouyon. Goujon, poisson.
• Geaule. Prison, geôle.
• Gehener. Tourmenter, faire souffrir; serrer, presser.
• Gehenne. Peine, souci, chagrin, souffrance; torture, question.
• Gendarme. Homme d’armes.
• Gendarmer (se). S’aguerrir.
• General (le). L’intérêt général.
• Gengiue. Gencive.
• Genitoires. Organes génitaux.
• Geniture. Semence.
• Genouil. Genou.
• Genoult. Faire la révérence, donner un salut.
• Gentilfemme. Femme de gentilhomme.
• Geometrien. Géomètre.
• Gestes. Hauts faits, actions.
• Get. Jeton.
• Getter. Gîter, coucher.
• Giet. Revers de la robe ou de l’habit.
• Gloire. Vanité, orgueil.—Glorieux. Vaniteux, orgueilleux.
• Glosse. Explication d’un texte obscur.
• Gobeau. Gobelet, coupe.
• Goderonné. Paré, ajusté.
• Gorgias. Mignon, propre.—Gorgiasse. Agréable, belle, élégante.
• Gorgiasser (se). Se pavaner, se flatter, s’enorgueillir.
• Gosseur, gausseur. Synonyme de gaudisseur.
• Gourd. Perclus par le froid, engourdi; au figuré lourd, maladroit.
• Gourmander. Dévorer avec avidité; maltraiter en paroles, gourmander, réprimander; stimuler.
• Gourmer. Malmener, battre à coups de poing.
• Gouspiller. Houspiller.
• Grace. Reconnaissance.
• Grammairien. Grammatical.
• Grammercy. Grand merci.
• Grangée. Gens réunis dans une grange.
• Grans. Grands.
• Gras. Avantageux.
• Gratification. Confiance, satisfaction, faveur, reconnaissance.
• Gratifier. Réjouir, remercier, féliciter.—Gratifier à. Rendre grâce, être agréable à.
• Graue. Gravier, gravelle.
• Graueleux. Atteint de gravelle.
• Gregues, greguesques. Haut-de-chausses, culotte.
• Greue. Jambe; la partie de l’armure qui couvrait la jambe, jambière; par extension bottine.
• Greuer. Peser, accabler.
• Greueure. Hernie.
• Griefue. Grave, pénible, dangereux.
• Groin (ieter). Faire mauvaise mine, rechigner, gronder.
• Groisse. Grossesse.
• Grommeler. Murmurer.
• Guain. Grain.
• Guerdon. Récompense.
• Guere. Beaucoup.
• Guide. Petit poisson.
• Guigner. Viser, guetter.—Se guigner. Se faire signe du coin de l’œil.—Guigner du doigt. Tâter.

[H.]

• Habituer (s’). Fixer sa résidence.
• Hale. Halle.
• Hallebrené. Épuisé, harassé, meurtri, dépenaillé.
• Hante. Hampe.
• Harde. Troc, changement.
• Harpade. Coup de harpon ou de griffes; violent combat.
• Harper (se). Se saisir violemment l’un l’autre.
• Hastiueté. Par hâte, précipitation.
• Hault. Haut.
• Haut de chausses. Culotte.
• Hautain. Élevé.
• Hautaineté. Hauteur orgueilleuse.
• Hautesse. Hauteur, élévation.
• Hay (ie). Je hais.
• Haye. Haie.
• Hazart. Hasard.
• Hebeté. Obtus, languissant, affaibli.
• Heretier. Héritier.
• Hergne, hargne. Humeur hargneuse, chagrine, acariâtre, tracassière.
• Heur. Bonheur.
• Heures. Livre de prières.
• Heurte (à toute). A tout coup.
• Historial. Relatif à l’histoire.
• Hommenet, hommelet. Petit homme, être sans consistance.
• Hormais. Désormais, à l’avenir.
• Hors. Désormais.—En hors. Au dehors.
• Huict. Huit.
• Huis. Porte.
• Hurler quelqu’vn. Le huer.
• Huy. Aujourd’hui.
• Hydroforbie. Hydrophobie.
• Hyperbole. Exagération.
• Hyposphagma. Maladie de l’œil.
• Hypothequé. Exposé, soumis.