270,
2, Cela.—Diogène Laerce, II, 117.
26, Seiour.—Sans jamais se reposer.
32, Attaquent.—Var. des éd. ant. et de l’ex. de Bordeaux: attachent.
272,
14, L’asseure.—Dans le Timée.
23, Epicurus.—Diogène Laerce, X, 85.
29, Ceres.—Bacchus répandit, parmi les hommes, la culture de la vigne; Cérès leur enseigna l’agriculture.
29, Herodote.—Les dires qui suivent sont tirés de Pline, VII et VIII, et d’Hérodote, III et IV; mais, en les rapportant, ils ne les présentent que comme des on-dit, et déclarent en même temps ne pas y croire; Pline ajoute même que, si on les admettait, il faudrait également ajouter foi à tous les contes dont la fausseté a été avérée depuis tant de siècles.
34, Pates.—Pline estime que ce doit être une espèce de singes.